各地的先驅者

『突然我心裡有個念頭』

孩子的願景準備好她的家庭接受福音

Elizabeth Maki

瑪莉‧瑪德蓮‧卡登只是個住在義大利托里諾附近的一個小女孩。她在1840年得到了見證,知道在地球的另一邊,一項事工正在展開。

瑪莉生於1834年,她的父母都是瓦勒度教派的信徒,她在阿爾卑斯山上過著寧靜規律的生活,實在沒有什麼事能像她後來所說的那樣「改變了我一生的方向」。 瑪莉年僅5、6歲時,就得到了異象,看到復興福音的使者來到了義大利。 她後來如此描述她的夢境:

不要怕,我們是神的僕人,我們從很遠的地方來這,向世人傳講永久的福音。為了救贖世人,這福音在這末世已經復興了。

當時我在樓上,躺在床上。 我有一種奇怪的感覺。 好像自己成了一個少女,而不是個孩子。 我覺得自己坐在我家葡萄園附近的一片草地上,看著乳牛,讓牠們不要靠近葡萄園。 我好像是坐在草地上,看主日學要讀的課本。 我抬起眼來看到我面前站著三位陌生人。 我一看到他們的臉就移開我的視線,因為我很害怕。 突然我心裡有個念頭,要我看著他們,這樣以後才能認得他們。 我張大眼睛,看著他們的臉, 其中一人看到我很害怕,就對我說,「不要怕,我們是神的僕人,我們從很遠的地方來這,向世人傳講永久的福音。為了救贖世人,這福音在這末世已經復興了。」 他們告訴我,神已自高天說話,並將復興的福音啟示給一位名叫約瑟‧斯密的年輕男孩。 這福音將永不再從世間消失,神國即將建立,所有心地純潔的人都會被聚集在一起。 他們告訴我,我將成為帶領我的父母、親人歸向這偉大聚集的工具。 還有,不久之後,我們會離開現在的家,遠渡重洋, 越過曠野,來到錫安,依照自己良心的指引事奉神。 他們說完這些事後又告訴我,他們不久就會再來拜訪我們。 他們從袋子裡拿出一些小冊子給我,對我說:「好好讀,認真學。」 他們隨即馬上消失了。」

這小女孩立刻把自己所看到聽到的一切,告訴父親,菲力普‧卡登。 大約10年後,一項特赦令解除了長期以來對瓦勒度教派信徒的迫害,瑪莉一家人就搬到了義大利的皮德蒙。菲力普聽說,有三個陌生人在傳講他十年前聽女兒講的那些教義。 他「變得好興奮,好想去打聽,都沒法好好工作了」。 他就回家,換上安息日服裝,出發去找那三個陌生人。

他翻山越嶺,走了好幾個村子,終於在星期天早上趕到,剛好聽到朗卓‧舒長老講道。 聽到他宣講福音真理,講得如此純正真誠,我親愛的父親高興極了。 他心中滿是喜樂。 聚會結束後,我父親向前認識這幾位神的僕人,握手並親切地邀請他們到我們家來,父親希望他們能把我們家當作他們的總部。 他們也親切地接受了父親熱忱的邀請。

瑪莉和她大部分的家人很快就全心全意地接受了福音。 瑪莉還陪著傳教士們到山區去傳講福音,向鄰居為他們翻譯。 1984年,卡登家庭移民到猶他州,瑪莉在那裡嫁給了約翰‧吉德。 他們生了11個孩子,後來定居在懷俄明州的皮德蒙,這裡是以瑪莉年輕時住的地方來命名的。 她死於1914年,留給孩子們她的自傳,在裡面為塑造自己一生的信仰留下了堅強的見證。

我親愛的孩子們,我毫不懷疑我所全心全意接受的信仰與原則。 我心裡滿是喜樂以及對神的感激,感謝祂顧念著我還有你們,如此神妙絕倫地向我顯示祂神聖偉大的事工。 我誠心地祈求,願我的孩子們都能了解,我用生命向你們所作的見證,是多麼美好,多麼真實真誠。1

註腳

[1] 瑪莉‧吉德,瑪莉‧瑪德蓮‧卡登‧吉德,1834-1914,1909年左右寫的自傳,存於教會檔案庫的副本