Ann Frances Swift
Her given name is "Frances" on the 1863 Henry Ellis manifest and Find A Grave website. Her birth date is confirmed by Find A Grave website and her surname is "Short."
Her travel to Utah is mentioned in the obituary of her brother John.