Transcript for Edward W. Tullidge, The Women of Mormondom (1877), 331-36
[Mary Isabella Horne]
Apostle John Taylor traveled in the company that my family was with, Bishop Hunter being captain of the company of one hundred, and Bishop [Jacob] Foutz and my husband [Joseph Horne] being captains of fifties. The officers proposed, for safety in traveling through the Indian country, that the two fifties travel side by side, which was agreed to, Bishop Foutz's fifty taking the north side. For some days the wind blew from the south with considerable force, covering the fifty on the north with dust from our wagons. This continued for two weeks; it was then agreed that the two companies shoud shift positions in order to give us our fair proportion of the dust; but in a day or two afterwards the wind shifted to the north, thus driving the dust on to the same company as before. After having some good natured badinage over the circumstance, our company changed with the unfortunates and took its share of the dust.
One day a company of Indians met us and manifested a desire to trade, which we were glad to do; but as the brethren were exchanging corn for buffalo robes, the squaws were quietly stealing everything they could lay hands upon. Many bake-kettles, skillets and frying-pans were missing when we halted that night.
As our wagons were standing while the trading was going on, one Indian took a great fancy to my little girl, who was sitting on my knee, and wanted to buy her, offering me a pony. I told him ‘no trade.' He then brought another pony, and still another, but I told him no; so he brought the fourth, and gave me to understand that they were all good, and that the last one was especially good for chasing buffalo. The situation was becoming decidedly embarrassing, when several more wagons drew near, dispersing the crowd of Indians that had gathered around me, and attracting the attention of my persistent patron."