Transcript

LIST OF PASSENGERS.
BY CAP. JOSEPH RAWLIN'S TRAIN,

Jno. [John] & Emma Bird; Philip, Mary A[nn] Taylor., Charlotte & Elizabeth Kirk; Elizabeth Hill; Mary Monk; Ann Hind; [George] Ralph, Mary A[nn]., Tho[ma]s. J[ohn]., Eliza S., Ralph & Edith F[rances]. Harrison; Henry, Mary [Ann Bull], Jane, Charlotte, Selina & Charles Criddle; William Woodward; Jane Wilkins; Daniel & Isabella [Minshell] White; Richard, Sarah E. & Charles R. Tilt; Mary, Tho[ma]s., Henry, George, Jno. [John] & Joseph Kingsbury; Jane Berry; Margaret & Annie Grimshaw; W. L., Sarah A., Elizabeth, William & Jno. [John] & Rhoda Mitchell; Elizabeth Green; W[illia]m. Jones; W. Ellen & Esther A. Rinder; Geo[rge]., Mary & Annie Palmer; Moroni Ramsell; Chris[topher]., Harriet C. & Harriet C. Halifax; Paul, Louisa [Teresa Odbar], Moroni, Maria & Henry Hinchey,[;] Joel, Margaret, Samuel, Sarah A. & Elizabeth Wood; Abram, Ann [Tofts], Ellen & Emily Todd; Sarah [Mitchell], Margaret, Agnes & Sarah J[ane]. McFarland; David, Jane, David [Phillips] & Evan Stephens; David [Clair], Mary [Stephens], Ann [S.] & David [Stephens] Jones; Daniel & Ann Daniels; Jacob, Ann, Mary, Margaret, Ann & Gwemmy Morris; Tho[ma]s., Harriet [Smith], Heber, Mary A[nn]., Ruth & Naomi Goff; W[illia]m., [Hannah Argent] Hormah, Mary A[nn]., W[illia]m., Jesse & Jedediah Aylett; Eleanor Jenkins; Jere[miah]. [Lagdon], Mary H[arriet] [Osborne]., Arthur H[enry]., Rachael [Susan], Amelia [Ann], Lorenzo & Fred[erick Joseph] Robinson; Mary Gill; Caroline [Rachel] Wakefield; Caroline Robinson; Margaret & Mormon Salmon; W[illiam]. H[enry]. Tovey; Emma Swindon; Jno. [John] Nicholson; Susannah [Sarah] & Catharine [Ann] Keep; Niels [Jensen], Maria [Ellen Marie], Jens M[arinus]., Neils [Niels] C[hristian]., Trena [Cathrine], Sovn [Soren] C[hristian]. & Oliver Schon [Schou]; Charles [Carl] J[ohan]. & Soren Gustaveson; Jno. [John], Margaret, Neils, Anderson, Maria & Carl F. Neilson; Hans, Hans P[eter]., Louisa & Christian Hansen; Hans, Marion [Maren Pedersen], Christian & Bertie [Bertha] M[arie]. Carlsen; Christian Jenson; John P., Ann, Carl, Maria, Joseph, Peter P. H. & Jacob Johnson,[;] Christian J[ensenius]. N[icholas]., Annie M. [Hannie Marie Krants,] Christian [Christina Jacobina], Carl [Jacob] & Dorothy [Dorthe] M[arie]. Beck; Annie C. Elsy C. Christiansen; Jens & Christina Larsen; Jens & Nicholina Morganson; Jens P. Larsen; Mary, [Hyrum] Jno. [John], [Orson] Henry & [Sarah] Jane Worthington; Robert Aveson; Charles F., Catharine & Christina Stormfeldt; Peter Sorensen; Jens Morsen; V. [Wilhelm] F[erdinand Otto]. & Annie [Inger] M[aria]. Behrmann; Jepher [Jeppe] & [Oda] Sophia Anderson; Jens H. & Annie N. Johnston; Andres [Andrew], Caroline D[ortha]., [Hans] Fred., Jens, Annie [B.] & Berham M. Peterson; Hans & Annie [Anna Marie Pedersen] Larsen [Larson]; Morton Rasmussen; Neils, Carn, Anders, John J., Marian M. & Carn M. J. Christiansen; Jacob Jacobson; Stena Christiansen; Hans, Marian [Maren Kjerstine Magdalene] N., Hannah [Johanne], Willemina [Wilhelmina], Rasmus & Eugar [Inger Susanna] Peterson [Petersen]; Annie Rasmussen; Lars, Annie M., Carn E., & Jno. [John] P. S. Peterson; Jno. [John] & Darty Neilson; Eric Larsen; Carn & Sorena Neilson; Anders [Andrew], Inger M[argrethe Jorgensen]., Hans P[eter]., Annie [Anna] C[hristine]. & Gustave Peterson [Petersen]; Peter Christiansen; Hans J. Peterson; Jens & B. M. Johnson; Neils & Swens Neilson; Carl A. Markison; Ann C[hristine]. Rasmussen; Andrew & Catharine Hanson; Emil & Matilda Anderson,[;] Jens, Kirsten, Frons P[eter]., Hannah M. & [Jens] Christian Frondsen [Frandsen]; Neils & Caroline Bowberry [Boberg]; Jno. [John] , Martha W. [Holdsworth], Annie, Eliza, Joseph, Heber, Jedediah & Martha H[arriet]. Dean; Jens, Mary A., Neils P., Christina & Abraham Buker; Annie M. Larsen; Ellen & Carl Peterson; Tho[ma]s., Mary [Morecroft], Mary A[nn]., Sarah, Abra[ha]m, Tho[ma]s., Margaret [Alice], W[illiam]. & Ruth E[lizabeth]. Greenhalgh; Annie C. Trinty; Christian Larsen,[;] Moses, Annie C., Annis [Anders], Neils P. & Stena Peterson; Annie Peterson; Carn Olsen; Annie C. S. Freeholt,[;] Jno. [John], Sophia M[aria]., Swen, Mara C., Peter S., Peter A[ndreas]., Hannah [Maria] & James Olsen; Jens & Ansena [Ansine Marie Larsen] Peterson; Christian [Christen], Leva J., Annie [Ane] C[hristensen]., Hebert & Rasmus [Christian] Herbert [Hybertson]; Annie M[arie]., Annie [Ane] M[argrethe]. & Neils [Severen] Trees, Paul & Joanna Olsen; Tho[ma]s. [Christensen], Annie C. [Kirstine R. Pedersen], Bertie W., Christian, Peter & Martin Jorgensen; Fred[erich]. [Jacobsen], Annries [Henrikke Hansine Hansen], Emma [Dorthea], Enleus [Julius Conrad] & James Beck; Inger M. Abersen [Ebbersen]; Jens, Catharine [Katharine Rasmussen], Maria S[ophie]. [Frederikke], Bertie H. [Birthe Johanne] & Rasmus Anderson; Bergata Peterson; Anders N[ielsen]. Bramsen; Anders Rasmusen; Joham [Johan] Hedden; Eleanor Trulsen; Inger [Pedersen], Lars, Magrada [Ane Margrethe], [Mogens] Peter & K[r]isten[e] Larsen,[;] Meta Jensen; Jens, Maria, E., [Carl] Oscar [Sandquist] & Maria Mortonson [Mortensen]; Peter C[hristiansen]., Annie M[arie]., Caroline, Peter, Edward, Hyrum & Josephine Sarley [Sorlie]; Lars & Fred[erik]. Johanson; Joanna Larsen; Neils A. Olsen; Jacob, Maria A. & Sorn I. [J.] Neilsen; Iver, Marion C[aroline]., Rayner C., Carn A., Isaac A[ndreas Berg]., Dedric [Dedrik] N[orman]., August & Peter N[orman]. [Julius] Isaacson; Louisa [Mathea] & Amelia Berg; Jacob [Jensen], [Erika] Amanda, Lydia [Marie Ingerborg] & Hilmer [Hilma Charlotte] Husted; Neils Olsen; Swens Johansen; Amelia M. Olsen; Neils [Nils], Martha [Nilsson], Annie [Ana] C. [Stina], Maria [Cajsa] & Justina S. Neilson [Nilsson]; Jonas Anderson; Joanna F. Olsen; Johannes Jonson; Britina, Christina & John Anderson; Caroline M. Davidson; Annie M. Christiansen; Cecelia, Maria E[lizabeth]. & Neils C[hristian]. Neilson; Annie, Lars F., Annie & Marn Larsen; Neils P., Carn P., Ferd[inand]. P., Valdamir & Johanna Christiansen; Carl Marsten, Caroline Lungreen; Esper, Benedig [Oline Beneditte Olsen], Jens [Peter], Jorgine [Catharine] & Amina [Anne Caroline] Ipson; Annie M. Luygreen; Gugena C. [Cecelia Jorgine ] Ull [Jull]; Annie C. Neilson; Christian R[edlich]. & Christina [Kirsten Morgansen] Bosruss [Boserup]; Jens, Carn & Jens E. [Severin] Jenson; Alma Cunningham; L. Sprague; Frederica H., Reter [Peter] & Annie S. Peterson; Carl, Banta [Bengta] N., Eleanor, John W[hitmer]. & Chaste Jensen [Jenson]; Sarah A[nn]. Farr.

LIST OF PASSENGERS.
CAP. P. NEBEKER'S OX TRAIN,

Christian [Lauritz] & Eve [Evaline Anette] Michelson; T. R. E., Wilhelmina, Hulda, Rudolph [C.] & Albert [Emanuel] Bertelsen; Soren W., Annie [Anne] M[arie]., Annie [Anne Mette], & Carl Neilsen; Carl C., Jensena & Christian Jorgensen; Jens, Dosthe; Annie M.; Annie, Johanne, Moran & Neils Poulsen ; J[ens]. J[orgen]. & Annie C. Andersen ; Neils C[hristian]., Martha M., Mary Ann C., John V[an]. [Cott], Johanne [Johannah] M[arie]., Carm [Karen] M[arie]., Abraham & Neils [Lillienquist] Eskinsen [Eskildsen]; Christian, Christina & Loweets C. Norholm ; Mona [Mans Anderson], Bengta [Larsen], Andres [Anders Andrew], Neils [Nils Anderson] & Magnus [Gustavus] Rolf ; Christina Hultman ; Lars, Maria [Christina], Frederick, Jens J., Carl E[vert]. & Annie A. [Edith] Jensen; Bengta C[hristina]. Anderson; Catharine E. Sunberg [Lunberg]; Eric Osel; Peter Neilsen; Hans, Maria, Rasmus an[d] Mecal Jorgensen; Micholas [Nicholas] & Annie Johansen; [Karl] August, Marchen, [Fredrick] Hermon [Harmon] & Robert Leamberg [Lehmberg]; Jens, Elso [Else Jensen], Peter C[hristian]., Annie M[aria]., & [Peter] Christian Christiansen [Christensen]; Niels Linholm; Peter C[hr]. Larsen; Hans C[hristian]. and Annie [Ane Kjerstine] Mortison; Christian, Lena S. [Jensine Kirstine], Bena [Bine], Caroline, Peter & Eda [Ida] Petersen [Pedersen]; Christian [Christiansen], Christina [Kirstine], Peter C., Carn [Karen] J[ensen]., Dosta C., Christian C., Jens C., Peter [Peder] S[kaarup]. C., Kisten C. and Dosena [Dusine] Vonsgaard [Wangsgaard] ; Neils [Niels], Martha [Mettie Marie Hansen],-, [Ane] Maria [Marie], Erastus W[illard]., Josephine [Christine] & Stena [Bole Christine] Mortinsen [Mortensen] ; Lars Rasmussen ; Niels, Hans C[hristian]. N., Soren P[eter]. N. & Annie [Ane] M[arie]. Sorn [Sorensen]; Gertrude M. Marsen [Madsen] ; Peter, Sisse [Sidse] P[edersen]., Annie, J. P., Annie C., Lars P., Carn [Karen] M[arie]., Annie [Ane] S[ophia]. & Caroline [Marie] Larsen ; Juger Larsen ; Martha Hensen [Jensen] ; Lars, margaret, Peter & Christian Larsen ; Christina, Julius P. & Carl Z. Larsen ; Jorgon, Martha M. L. J., Christian & Caroline [Inger Kathrine] Jacobson ; Neils Neilson ; Jensen [Jens] A., Annie [Ane] C. [Kirstine], Else [Elsine] M[arie]., Morganius [Magnus] J., Annie [Anna] J[ohanne]., Lena [Elsine Marie], Matilda [Mathilde] & Ed[vart]. Stisborg [Andersen]; Ole, Morn & Jens F. Jensen ; Peter C. & Annie [Anne Jensen] Bendell ; Jacob Ploughman ; Peter, Corn M. & Johanna S. Jensen; Hans, Corn M., Jens H., Bertrince H., & Olse [Ole] Nealson ; Johanna Olsen ; Anders, Annie S. & Augusta Hanson; Johannes, Eda [Ida Marie] & Nicholena Jensen; Annette M[ath]. Larsen; Plans Neilson; Loren [Soren] C[hristian]., Morn [Maren] M[ortensen]., Ole [Soren] P[eter]. & Lorsena [Larsine] Oleson [Olsen]; Anders J. Swenson; Anna M[arie]. Harlgren [Carlgren]; Neeli Johansen; Allen F. Drybach; Christina & Josephine [Bernhardina] Bechman; Soren Eskilsden; P. Neilsen; Else & Elenor J. Neilson; Soren J. & M. Joneson [Jonasson]; Anna Jorgenson; Jahannah [Johannah] Neilson; Neils Hendrickson; Bengt Lindroth, Hanse & K[jerstina]. [Persdotter] Olsen [Olsson; Lars, Juger [Inger], Soren, Olof & Neils [Larsson] Jonston [Jonsson]; Jane C. Johnson; Johannah Neilson; Carl Scharling; Matilda Bocker; Ole, Anna, Magnus & Olof Olsen; Rasmus & Emma B Frederickson; Christine, Hans J., Anna C., Johannah A. [Emilie] & Neils C[hristian]. Johansen; Josephine C[harlotte]. Ericson [Ericksen]; Anna J[ohanne]. Arveson; Carl S[teen]., Morn M[arie]. [Vrolsdatter], Olse & Vrol [Wrol]. C[hristian] Oleson [Olsen]; Anders, Gertrude, Johannah, Anna, Carl & Rosna Rous; Marg. [Mary Ann Grant] & W[illia]m. [George] Althorn; Else & Alfred Sjoblum; Botelle Munson; Hannah [P.] Pearson; Neils [Anderson], Christopher [Nilsson], Corna [Karna Nilsson] & Olof [Nilsson] Schill; Dinah & Mercy Oleson; Celeta Larsen; Dyre & [Gjertrud] Maria [Marie Olsen] Armunsen [Armundsen]; Anders Ingebrethsen; Carl D. Miller; Carl H[endrick]., Eliz[abeth]. W[ilhelmine]., Selina H[endrikke]. & Amanda [Josephine] Sundberg [Lundberg]; Neil & Hanna P. Peterson; Olof Carlson; Lydia & Laura Snooks; Sarah Ann [Edwards], Joseph J[ohnson]., Clarisse E[lizabeth]., John W[ilce]. & Polly A[nn]. Alger.
[The above list is incomplete, one sheet of the names having been lost or mislaid.]