斯密農場上的生活

雅各·歐姆史
22 February 2019

斯密家庭農場上的田地、果園及樹林,都是福音復興最早期一些相關事件發生的地方。在這裡的樹林中,父神和耶穌基督拜訪了年輕的小約瑟·斯密。在他們家的小圓木屋裡,天使摩羅乃向約瑟顯現,透露了摩爾門經的存在。關注這些奇蹟的同時,我們有時候很容易忘記這一家人在斯密農場上過的平凡生活。在這塊土地上,家庭成員每天長時間工作,以維持一家人的生計。

早期在拋邁拉的生活

斯密家庭在1816到1817年間抵達拋邁拉時,面臨了一個不曾遭遇的情況。他們沒有錢購買或租用土地來耕種,只好第一次嘗試過著沒有農場的拮据生活。一家人在鎮上租了間小房子,共同努力將家庭從露西·麥克·斯密記得的「窮苦環境」中脫離出來。1

描繪早期拋邁拉的木刻作品

老約瑟·斯密和兩個大兒子奧文及海侖受僱打零工。露西則在油布上繪畫,並將這些家飾布品賣給人蓋在「桌子、茶几等」上面。2 較年幼的孩子則幫忙做小點心、麥根沙士、薑餅,和白煮蛋。老約瑟·斯密把這些東西拿到鎮上的「蛋糕與沙士商店」裡販售。3

兩年後,這家人終於可以開始進行購買農場的計劃;那是一塊40.5公頃、有茂密樹林的土地,位於拋邁拉南方三公里之處。老約瑟、奧文和海侖趁打工的空檔,伐木當建材並清理出土地,在那40.5公頃土地旁邊,建造一幢1½層樓的小圓木屋。從很多方面來說,這個房子和邊陲地區的其他木屋差不多,但幾個不尋常的特點,如用磚塊和鵝卵石砌成的壁爐,以及玻璃窗上的藍綠色彩,在在顯示他們工藝上的巧思。4 在1818年到1819年間的冬天,斯密一家十口搬進這93平方公尺的房子。5

建立農場

雖然有房子可住,但不表示生活已經穩定下來。繳付一年五期的農場貸款並不容易。那時期的邊陲家庭可能要用上好幾年的時間,才能建立一座有生產力的農場,而且毫無保證一定會成功。斯密家庭精心規劃農場的配置,以達更高的效率與平衡。他們按照當時紐約州西部最好的農耕方案,清理出三分之二的土地,做為耕作小麥、玉米、燕麥和豆子等作物的田地,以及放牧牲畜的草地和一個大果園。6 當時,他們的土地上,每半公頃就長有大約100棵樹,有些樹徑達0.5到1.25公尺。老約瑟和年紀較大的幾個兒子用當地鐵匠製作的鐵斧,砍掉了數以千計的樹木以建立農場。7

斯密家庭保留了大約16公頃的林地,上面有多達1,500棵楓樹。8 這些樹木對農場的發展起了很大的作用。老約瑟·斯密和家人熟諳製作楓糖的技巧,幾乎從一搬到農場就開始提取楓樹液,精心地煮成糖漿。他們一年能賣掉幾百公斤的楓糖,是家庭收入的重要來源。9

斯密家庭在斯密農場上挖鑿並用石頭圍起來的井

住在農場的頭幾年,約瑟一家人還必須搭建幾公里長的圍欄,防止野生動物進來吃他們的作物,鑿井並用石頭將井圍起來,以供家庭用水,並且建築外屋,如打穀的穀倉、制桶的小屋、工具棚,以及廁所等。雖然到了後來那幾年,最年幼的幾個孩子有時間上學,但是小約瑟回憶道,在他成長那幾年,「為了維持家計,凡是幫得上忙的全部都派上用場。」10

露西的工作

1821年,到了繳付第一期農場貸款的時候,露西正懷著第11個孩子。露西在46歲時生了一個女嬰。11 為了給母親及新生兒多一點空間,斯密家在圓木屋後面多蓋了一個房間。

約瑟·斯密第一次異像後的那幾年,斯密家的女主人過著非常忙碌的生活。除了不分晝夜喂奶並照顧嬰兒外,露西白天大部分的時間都在狹小的廚房為一家人煮食。她也在年幼子女的協助下,打點其他日常事務,包括清洗一家人的衣服、種植大面積的菜園、汲水、製作奶油及乳酪、養羊養雞,以及擠牛奶。

露西和幾個女兒也負起照顧病人的主要責任。多年來,露西在丈夫、兒女及鄰居發燒及重病時,都曾照護過他們。1823年他們最小的女兒兩歲時,露西就是在斯密家那個簡陋的圓木屋裡,照護臨終的大兒子。

「1823年他們最小的女兒兩歲時,露西就是在斯密家那個簡陋的圓木屋裡,照護臨終的大兒子。

奧文的死對家人來說,在情感及經濟上都是莫大的打擊。身為家裡的長子,奧文透過「受僱」於其他農夫,成為家庭收入的主要來源;為了讓年邁的父母生活更為舒適,並表達對他們的敬愛,這家人建造一棟大型木架屋,奧文在建造初期也出力最多。12 奧文臨終時交代弟弟海侖·斯密「要繼續建造房屋,把它蓋好」。13

斯密家庭努力完成奧文的遺願,卻因此花了太多的錢。完成木架屋所花費的錢,使他們沒有足夠的現金,繳付即將到期的第二筆土地貸款。在木架屋住了短暫的三個月後,他們失去房屋和那片土地的所有權。1830年,摩爾門經出版時,他們成為佃農,耕種之前清理和耕耘的那塊土地,並承租他們親手蓋的小圓木屋14

聖者之地

今日,約瑟農場提醒我們,約瑟一家是有血有肉的人,他們在一個充滿現實的地方安家,一同經歷人生的悲歡起伏。瞭解他們生活挫折中的一些平凡瑣事,以及在農場上的日常生活,幫助我們更能體會他們住在拋邁拉那幾年,發生的奇妙事件。對斯密家庭來說,聖林不是陌生遙遠的地方,而是居家生活重要的一部分,他們在那裡找到燃料、建材和樹液。摩羅乃來訪的房間是孩子的臥室,是他們勞動一天之後,疲憊的身體休息的地方,周圍儲存著穀物和玉米。斯密家庭的成員以勞力和愛心,將這些地方準備好,迎接天庭人物的顯現。

木屋建築及楓糖製作的木刻作品由海倫和司考特尼爾寧物業及www.goodlife.org惠予提供。