• The Slater family received financial assistance from the Perpetual Emigrating Fund. Although not directly listed in the memorandum book, John (Jane's husband) purchased enough food rations for seven people.  According to New York passenger lists, the Slater's traveled from Liverpool to New York aboard the Colorado, arriving 28 July 1868.

  Her surname is spelled "States' on the 1870 Utah census.

Daniel D. McArthur Company (1868)

• Age at Departure: 47

Sources

• 1870 Utah Census, Beaver County.
• Captain D. D. McArthur, memorandum book, 1868.
• England, Cheshire Parish Registers, 1538-2000
• New York Passenger Lists, 1820-1957.
• Perpetual Emigrating Fund, Financial Accounts 1849-1886 Ledger D, p. 155.
• Utah State History Cemeteries and Burials Database.